Términos del servicio
Estos Términos de Uso (en adelante, los «Términos») establecen las condiciones de uso de la tienda online (en adelante, el «Servicio») proporcionada por HEMJAM (en adelante, la «Empresa») a través de este sitio web. Los usuarios registrados (en adelante, los «Usuarios») deberán utilizar este Servicio de acuerdo con estos Términos.
Artículo 1 (Aplicación)
1. Estos Términos se aplicarán a todas las relaciones relacionadas con el uso de este Servicio entre el Usuario y la Empresa.
2. Además de estos Términos, la Empresa podrá establecer diversas normas, reglas y disposiciones relacionadas con el uso del Servicio (en adelante, «Disposiciones Individuales»). Independientemente de su denominación, estas Disposiciones Individuales constituirán parte de estos Términos.
3. En caso de que las disposiciones de estos Términos entren en conflicto con las Disposiciones Individuales mencionadas anteriormente, prevalecerán las Disposiciones Individuales, salvo que se especifique lo contrario en dichas Disposiciones Individuales.
Artículo 2 (Registro de Uso)
1. En este Servicio, el registro de uso se completará cuando la persona que desee registrarse solicite el registro de uso mediante el método establecido por la Empresa después de aceptar estos Términos, y la Empresa notifique su aprobación a dicha persona.
2. La Empresa podrá no aprobar una solicitud de registro de uso cuando determine que existe alguno de los siguientes motivos, y no estará obligada a revelar la razón de dicha decisión:
1. Cuando se hayan proporcionado datos falsos durante la solicitud de registro de uso.
2. Cuando la solicitud provenga de una persona que haya incumplido anteriormente estos Términos.
3. Cuando la Empresa determine que, por cualquier otro motivo, el registro de uso no es apropiado.
Artículo 3 (Gestión del ID de Usuario y la Contraseña)
1. El Usuario deberá gestionar bajo su propia responsabilidad el ID de usuario y la contraseña de este Servicio.
2. El Usuario no podrá transferir ni prestar su ID de usuario y contraseña a terceros bajo ninguna circunstancia, ni compartirlos con terceros. Cuando se utilice una combinación de ID de usuario y contraseña que coincida con la información registrada para iniciar sesión, la Empresa considerará que el uso corresponde al propio Usuario registrado bajo dicho ID.
3. La Empresa no asumirá ninguna responsabilidad por los daños ocasionados por el uso del ID de usuario y la contraseña por parte de terceros, salvo en los casos en que exista intención o negligencia grave por parte de la Empresa.
Artículo 4 (Contrato de Compraventa)
1. En este Servicio, el contrato de compraventa se considerará celebrado cuando el Usuario solicite una compra a la Empresa y la Empresa notifique que ha aceptado dicha solicitud. La propiedad del producto correspondiente se transferirá al Usuario cuando la Empresa entregue el producto al transportista.
2. La Empresa podrá cancelar el contrato de compraventa mencionado anteriormente sin notificar previamente al Usuario cuando el Usuario se encuentre en alguno de los siguientes casos:
1. Cuando el Usuario haya incumplido estos Términos.
2. Cuando la entrega del producto no pueda completarse debido a que el destinatario es desconocido o está ausente durante un período prolongado.
3. Cuando la Empresa determine que la relación de confianza entre la Empresa y el Usuario se ha deteriorado por cualquier otro motivo.
3. Los métodos de pago, los métodos de entrega, los métodos para cancelar una solicitud de compra, los métodos de devolución y otros asuntos relacionados con este Servicio serán determinados mediante las disposiciones establecidas por separado por la Empresa.
Artículo 5 (Derechos de Propiedad Intelectual)
Los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual sobre las fotografías de productos y demás contenidos proporcionados mediante este Servicio (en adelante, «Contenido») pertenecen legítimamente a la Empresa, a los proveedores del Contenido o a otros titulares legítimos de dichos derechos. El Usuario no podrá reproducir, retransmitir, modificar, eliminar ni realizar ningún otro uso secundario de estos contenidos sin autorización.
Artículo 6 (Conductas Prohibidas)
El Usuario no deberá realizar, al utilizar este Servicio, ninguna de las siguientes acciones:
1. Acciones que infrinjan las leyes o el orden público y las buenas costumbres.
2. Acciones relacionadas con actividades delictivas.
3. Acciones que infrinjan los derechos de autor, marcas comerciales u otros derechos de propiedad intelectual contenidos en este Servicio.
4. Acciones destinadas a destruir o interferir con las funciones del servidor o de la red de la Empresa.
5. Acciones destinadas a utilizar comercialmente la información obtenida mediante este Servicio.
6. Acciones que puedan interferir con el funcionamiento del Servicio de la Empresa.
7. Acceder ilegalmente o intentar obtener acceso ilegal.
8. Recopilar o almacenar información personal relacionada con otros usuarios.
9. Hacerse pasar por otros usuarios.
10. Acciones que, en relación con los servicios de la Empresa, proporcionen directa o indirectamente beneficios a fuerzas antisociales.
11. Cualquier otra acción que la Empresa considere inapropiada.
Artículo 7 (Suspensión, etc. de la Prestación de este Servicio)
1. La Empresa podrá suspender o interrumpir total o parcialmente la prestación de este Servicio sin notificar previamente al Usuario cuando determine que existe alguno de los siguientes motivos:
1. Cuando se realicen trabajos de mantenimiento o actualización del sistema informático relacionado con este Servicio.
2. Cuando la prestación de este Servicio resulte difícil debido a causas de fuerza mayor como terremotos, rayos, incendios, cortes de electricidad, desastres naturales, etc.
3. Cuando el ordenador, las líneas de comunicación u otros elementos se detengan debido a un accidente.
4. Cuando la Empresa determine que, por cualquier otro motivo, resulta difícil prestar este Servicio.
2. La Empresa no asumirá ninguna responsabilidad por los daños sufridos por el Usuario o terceros debido a la suspensión o interrupción de la prestación de este Servicio, independientemente del motivo.
Artículo 8 (Restricción de Uso y Cancelación del Registro)
1. La Empresa podrá, sin notificación previa, restringir total o parcialmente el uso de este Servicio por parte del Usuario o cancelar su registro como Usuario cuando determine que el Usuario se encuentra en alguno de los siguientes casos:
1. Cuando haya incumplido alguna disposición de estos Términos.
2. Cuando se descubra que existen datos falsos en la información registrada.
3. Cuando la tarjeta de crédito registrada por el Usuario como método de pago haya sido suspendida.
4. Cuando exista un incumplimiento de las obligaciones de pago, como tarifas u otros cargos.
5. Cuando no haya respuesta durante un período determinado a las comunicaciones de la Empresa.
6. Cuando no haya utilizado este Servicio durante un período determinado desde su último uso.
7. Cuando la Empresa determine, por cualquier otro motivo, que el uso del Servicio por parte del Usuario no es apropiado.
2. La Empresa no asumirá ninguna responsabilidad por los daños ocasionados al Usuario debido a las acciones realizadas por la Empresa de conformidad con este artículo.
Artículo 9 (Retirada)
El Usuario podrá retirarse de este Servicio mediante el procedimiento de retirada establecido.
Artículo 10 (Exclusión de Garantías y Exención de Responsabilidad)
1. La Empresa no garantiza que este Servicio esté libre de defectos de hecho o de derecho (incluidos defectos relacionados con seguridad, fiabilidad, exactitud, integridad, eficacia, adecuación para un propósito determinado, seguridad, errores, vulneraciones de derechos, etc.).
2. La Empresa no asumirá ninguna responsabilidad por los daños ocasionados al Usuario por este Servicio. Sin embargo, cuando el contrato entre la Empresa y el Usuario relacionado con este Servicio (incluidos estos Términos) constituya un contrato de consumo conforme a la Ley de Contratos de Consumo, esta exención de responsabilidad no será aplicable. Incluso en ese caso, la Empresa no será responsable de los daños ocasionados al Usuario debido al incumplimiento de obligaciones o actos ilícitos derivados de la negligencia de la Empresa (excepto en casos de negligencia grave). Esto incluye los daños ocasionados en circunstancias especiales entre los daños sufridos por el Usuario (incluidos los casos en que la Empresa o el Usuario hayan previsto o pudieran haber previsto la aparición de los daños).
3. La Empresa no asumirá ninguna responsabilidad por transacciones, comunicaciones o disputas que surjan entre el Usuario y otros usuarios o terceros en relación con este Servicio.
Artículo 11 (Cambios en el Contenido del Servicio, etc.)
La Empresa podrá cambiar el contenido de este Servicio o suspender su prestación total o parcialmente sin notificar al Usuario, y no asumirá ninguna responsabilidad por los daños ocasionados al Usuario como consecuencia de ello.
Artículo 12 (Cambios en los Términos de Uso)
Cuando la Empresa lo considere necesario, podrá modificar estos Términos en cualquier momento sin notificar al Usuario. Después de la modificación de estos Términos, cuando el Usuario comience a utilizar este Servicio, se considerará que dicho Usuario ha aceptado los Términos modificados.
Artículo 13 (Tratamiento de la Información Personal)
La Empresa tratará adecuadamente la información personal obtenida mediante el uso de este Servicio de acuerdo con la «Política de Privacidad» de la Empresa.
Artículo 14 (Notificaciones o Comunicaciones)
Las notificaciones o comunicaciones entre el Usuario y la Empresa se realizarán mediante el método establecido por la Empresa. La Empresa considerará válidos los datos de contacto actualmente registrados y, salvo que el Usuario notifique un cambio de acuerdo con el método establecido por la Empresa, enviará las notificaciones o comunicaciones a dichos datos de contacto, considerándose que estas han llegado al Usuario en el momento de su envío.
Artículo 15 (Prohibición de Transferencia de Derechos y Obligaciones)
El Usuario no podrá, sin el consentimiento previo por escrito de la Empresa, transferir o proporcionar como garantía a terceros su posición contractual o los derechos u obligaciones derivados del contrato de uso o de estos Términos.
Artículo 16 (Ley Aplicable y Jurisdicción)
1. Estos Términos se interpretarán de acuerdo con las leyes de Japón. En relación con este Servicio, queda excluida la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.
2. En caso de que surja una controversia relacionada con este Servicio, los tribunales que tengan jurisdicción sobre la ubicación de la sede principal de la Empresa tendrán jurisdicción exclusiva como tribunal de primera instancia.
Fin